SPACE TRUST ブログ

毎年8月に銀座中央通りで実施される「銀座震災訓練」が今年も行われました。

今年で37回目となるこの訓練は、国内・海外を問わず震災の悲惨な教訓を生かし、大都会銀座の被害を最小限に食い止めるため、町会と事業所が一体となって震災体制を推進し、連帯による「災害に強い銀座の街づくり」を目的とした大規模訓練です。

各町会や事業所から約4000人が参加。
三角巾を使った応急手当、消火器による消火活動、人工呼吸や担架搬送の救護活動など、消防署の方々による指導のもと、実技訓練を行いました。



商業施設「GINZA SIX」では、はしご車を使いビルに取り残された人々を救助する訓練も行われておりました。



訓練に参加し、災害が発生した際の被害を最小限にする為には、街や地域の方々の連携・協力が重要となることをあらためて実感致しました。
我々も、街や地域の方々と協力し「災害に強い銀座の街づくり」に貢献できるよう、日々のビル管理に努めていきたいと思います！

銀座本店　五十嵐

ﾄﾗｯｸﾊﾞｯｸ(0) ｺﾒﾝﾄ(0) 

７月２１日（土）渋谷１０９を中心に昨年に続き「第２回渋谷盆踊り大会」が開催されました。
このイベントは、渋谷を訪れる人たちの触れ合いの場にすることを目的とし、渋谷道玄坂商店街振興組合の主催により渋谷109を中心とした周辺道路にて開催されました。
日本古来の夏の風物詩である盆踊りが渋谷駅至近で開催されたことや、スクランブル交差点から道玄坂・東急本店通りの一部区間を交通規制がかけられたこともあり、道路上に盆踊りステージが組まれ、ステージの周りには外国人観光客をはじめ多くの人々で賑わっておりました。




　　　　
当社も街の活性化に協力すべく協賛をさせて頂きました。



現代的な都会の風景と伝統芸能が組み合わさり、渋谷にいるのに渋谷にいるとは思えないような光景が広がり、とても不思議な感覚に陥りました。
これからも絶えることなく続いていって欲しいと思いました。

渋谷支店　松浦

ﾄﾗｯｸﾊﾞｯｸ(0) ｺﾒﾝﾄ(0)